Diccionari anglès-català: «tram de carrer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tram de carrer»

català → anglès

tram de carrer m 

  1. strip of street
Exemples d’ús (fonts externes)
The nightlife area was a section of street with restricted and controlled access, with an available offer of 5 open nightlife venues, with indoor areas and terraces. La zona d’oci nocturn va ser un tram de carrer d’accés restringit i controlat, amb una oferta disponible de 5 locals d’oci nocturn oberts, amb zones interiors i terrasses.
Font: MaCoCu
It is difficult to find a stretch of road with a greater concentration of history in Barcelona: palaces from the 18th century, convents and monasteries transformed into hotels and art centres, narrow streets, museums, theatres and the Gran Teatre del Liceu. És difícil trobar un tram de carrer amb més concentració d’història a Barcelona: palaus del segle XVIII, convents transformats en hotels i centres d’art, carrerons estrets, museus, teatres i el Gran Teatre del Liceu.
Font: MaCoCu
The name of the street or streets which are sought to be closed. Nom del carrer o tram de carrer que es vol tallar.
Font: NLLB
The section of Mexico street that goes from Santa Fe to Cordoba is interrupted to traffic. El tram de carrer Mèxic que va des de Santa Fe a Còrdova està interromput al trànsit.
Font: AINA
New bike lane in Carrer de Manso Nou tram de carril bici al carrer de Manso
Font: MaCoCu
New bus lane along the central section of Carrer Aragó Nou carril bus al tram central del carrer d’Aragó
Font: MaCoCu
This exceptional discovery was made in the year 2012, when the excavations in a stretch of the street uncovered 15 human cranial fragments, among which were two embedded heads. Aquest descobriment excepcional es va fer l’any 2012, quan les excavacions en un tram de carrer van posar al descobert 15 fragments cranials humans, entre els quals hi havia dos caps enclavats.
Font: HPLT
This place is at Lima street, in the section between Caracas and Guayaquil streets. Aquest espai es troba al carrer Lima, en el tram comprès entre el Carrer Caracas i el passeig de Guayaquil.
Font: MaCoCu
The viaduct is nowadays the street Bellesguard, just in front of the entry of the estate. El viaducte és actualment un tram del carrer de Bellesguard, just davant l’entrada de la finca.
Font: MaCoCu
Within this context, some dwellings, such as those that you can see in this part of this street, were built; e.g. houses No. 46 and 52, Cal Comandant (1901) and Can Ribera (1902), respectively. En aquest context es varen construir habitatges com els que veieu en aquest tram de carrer. Dos bons exemples, són les cases números 46 i 52, corresponents a Cal Comandant (1901) i Can Ribera (1902).
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0